בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
tasosspanos
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - tasosspanos
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 12 מ קרוב ל12
1
72
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
τι βοτάνι ήταν αυτό
...τι βοτάνι ήταν αυτό
που μου Îδωσες να πιω,
ήταν βοτάνι της αγάπης
ήταν βοτάνι μαγικό.
Before edit: ".... ti botani itan afto pou mou edoses na pio itan botani tis agapis itan botani magikos..."
תרגומים שהושלמו
...wat voor kruidendrank was dat
... what herb was that
Quelle herbe était-ce
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Ανοίχτε τα Ï„Ïελάδικα.
Ανοίχτε τα Ï„Ïελάδικα.
Before edit: "Anoixte ta trelladika"
תרגומים שהושלמו
open de gekkenhuizen
open the madhouses
Ouvrez les asiles de fous.
Tımarhaneleri açın
107
שפת המקור
Î ÏŽÏ‚ να αλλάξεις Îναν αλήτη
Î ÏŽÏ‚ να αλλάξεις Îναν αλήτη, πώς θα τον κάνεις παιδί για σπίτι,
δεν μου πάει εμÎνα, δεν ταιÏιάζει,
γεννιÎται ο άνθÏωπος και δεν αλλάζει
Before edit:"pos na alakseis enan aliti pos tha to kaneis paidi gia spiti, den mou paei emena den teriazi geniete o anthropos ke den alizi"
תרגומים שהושלמו
hoe verander je een aso
How to change?
Comment changer ?
1